惹是生非」的泰文怎麼說?

中文「惹是生非」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รับกวนráp-guan
    動詞招惹;惹麻煩;惹是生非

    อย่ารับกวนเขา

    別去惹他。

    看「รับกวน」的完整詞條 →

  2. 2.แส่หาเรื่องsèe-hǎa-rêuuang
    動詞找麻煩;惹是生非

    ทางที่ดีผมว่าคุณอย่าเข้าไปแส่หาเรื่องเลย

    為了你好,我覺得你最好別去惹是生非

    看「แส่หาเรื่อง」的完整詞條 →

  3. 3.ก่อกรรมgòr-gam
    動詞作惡;造業;惹是生非

    ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน

    誰造了什麼業,就會得到那個業的果報

    看「ก่อกรรม」的完整詞條 →

  4. 4.รวนruan
    動詞挑釁;找碴;惹是生非

    ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ

    我只挑我能挑的人找碴而已

    看「รวน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「惹是生非」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個