「作惡」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ทำชั่วtam-chûa🔊
   動詞作惡；做壞事

   ใครทำดีจะได้ไปสวรรค์ ใครทำชั่วจะได้ลงนรก

   行善的人會上天堂，作惡的人會下地獄。

   看「ทำชั่ว」的完整詞條 →

2. 2.ก่อกรรมgòr-gam🔊
   動詞作惡；造業；惹是生非

   ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน

   誰造了什麼業，就會得到那個業的果報

   看「ก่อกรรม」的完整詞條 →

3. 3.ทำบาปtam-bàap🔊
   動詞造孽；作惡

   เขาทำบาปไว้มากมาย บาปก็เลยตามสนองทันตาในชาตินี้

   他造了很多孽，因果報應在這一生就現世了

   看「ทำบาป」的完整詞條 →

4. 4.การทำบาปgaan-tam-bàap🔊
   名詞造孽；犯罪；作惡

   การทำบุญเป็นคนละส่วนกับการทำบาป ไม่สามารถทดแทนกันได้

   做善事和造孽是兩件不同的事，不能互相抵消

   看「การทำบาป」的完整詞條 →

5. 5.ทำเวรtam-way🔊
   動詞造業；作惡；犯下罪過

   看「ทำเวร」的完整詞條 →

6. 6.เลวทรามley-saam🔊
   動詞作惡；為非作歹

   เขาเลวทรามแค่ไหนที่อาศัยบารมีพ่อเกะกะระรานชาวบ้าน

   他仗著父親的權勢欺壓百姓，是多麼惡劣啊

   看「เลวทราม」的完整詞條 →

再查一個