違約」的泰文怎麼說?

中文「違約」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บิดพลิ้วbìt-plíw
    動詞違約;食言;推託不履行

    ฝ่ายทหารเคลื่อนไหวให้นายกฯ ปลดรัฐมนตรีบางคนออก แต่นายกฯ ก็บิดพลิ้วไม่ยอมทำตามคำเรียกร้อง

    軍方施壓要總理撤換某些部長,但總理卻食言不肯照要求辦

    看「บิดพลิ้ว」的完整詞條 →

  2. 2.ผิดสัญญาpìt-sǎn-yaa
    動詞違約;背約;食言;不守承諾

    เขาผิดสัญญาที่สัญญาว่าจะมาถึงเวลาสามโมง

    他違約了,說好三點到卻沒來。

    看「ผิดสัญญา」的完整詞條 →

  3. 3.ละเมิดสัญญาlá-mêt-sǎn-yaa
    動詞違約;違反合約

    บริษัทคู่แข่งได้ละเมิดสัญญาที่ 3 บริษัทตกลงกันไว้

    競爭對手公司違反了三家公司共同訂立的合約

    看「ละเมิดสัญญา」的完整詞條 →

  4. 4.เบี้ยวbîiaw
    動詞違約;毀約;不守信用

    ผมไม่เคยเบี้ยว ไม่เคยโกงใคร ผมซื่อสัตย์เสมอ

    我從來不毀約,也從不騙人,我一向誠實

    看「เบี้ยว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「違約」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個