重要」的泰文怎麼說?

中文「重要」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สำคัญsǎm-kan
    動詞重要;重大;關鍵

    เรื่องนี้สำคัญมาก ไม่ใช่ว่าเราจะสามารถคิดกันเล่นๆ ไม่ให้ความจริงจัง

    這件事非常重要,不是我們可以隨便說說、不當一回事的

    看「สำคัญ」的完整詞條 →

  2. 2.มีความสำคัญmii-kwaam-sǎm-kan
    動詞重要;有重要性

    ปัจจุบัน การเก็บบันทึกข้อมูลทางด้านคอมพิวเตอร์มีความสำคัญกับมนุษย์มากขึ้น

    現今,電腦資料的儲存記錄對人類越來越重要

    看「มีความสำคัญ」的完整詞條 →

  3. 3.ยิ่งใหญ่yîng-yài
    形容詞偉大的;重要的

    แม้ว่าไคฟูจะไม่ใช่ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ที่สุด แต่เขาก็ทำหน้าที่ได้ดีพอควร

    雖然凱夫並非最偉大的領導者,但他也做得相當不錯

    看「ยิ่งใหญ่」的完整詞條 →

  4. 短語大;體積/尺寸/規模大;年齡大;重要;有力量

    บ้านใหญ่

    大房子

    看「ใหญ่ กลาง เล็ก」的完整詞條 →

  5. 5.สลักสำคัญsà-làk-sǎm-kan
    動詞重要;具重大意義

    ถ้าใครมาว่าจ้างครูทำอะไรที่ไม่สู้สลักสำคัญและง่ายๆ ครูก็ให้ศิษย์เป็นผู้ทำ และให้รางวัลบ้างตามสมควร

    如果有人來請老師做不太重要又簡單的事,老師就會讓學生去做,並適當給予獎勵

    看「สลักสำคัญ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「重要」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個