「認為」的泰文怎麼說？
中文「認為」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞認為；覺得
ฉันเห็นว่ามันเป็นความคิดที่ดี
我認為那是個好主意。
- 動詞以為；誤以為；認為
เหตุการณนี้เกิดขึ้นเพราะผมสำคัญผิดเอง
這件事發生是因為我自己誤會了
- 動詞忌諱；認為不吉利
โบราณถือว่าการนั่งคร่อมทวารประตูไม่ดี
古人認為跨坐在門檻上不好
- 動詞認為；以為；想起來；觀點；意見
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี
我認為他是個好人。
- 短語認為
ฉันเชื่อว่าเขาจะสำเร็จ
我認為他會成功。
- 動詞認為；算是
เวลาผ่านมานานเก็บไว้ให้ลูกหลานดูแค่นี้ ก็นับว่าเป็นบุญแล้ว
時間過了很久，能留給子孫看到這樣，也算是有福了
- 動詞感覺；覺得；認為
ฉันรู้สึกว่าวันนี้อากาศดีมาก
我覺得今天天氣很好。
- 短語想到；認為；覺得；印象中；猜想
ฉันนึกว่าเขาจะมา
我想起他會來／我以為他會來
- 動詞認為
- 動詞視為；被認為是
ทำอย่างนี้ถือว่าไม่ให้เกียรติกัน
這樣做被認為是不尊重對方
- 動詞認為
ตามข่าวลือที่ได้ยินคาดว่าราคาน้ำมันจะปรับขึ้น
根據所聽到的謠言推測油價將會上漲
- 動詞認為
- 動詞認為；覺得
ผู้แทนนักศึกษาคนหนึ่งมองว่า คนไทยยังไม่ให้ความสนใจกับเรื่องสิทธิการคุ้มครองผู้บริโภคเท่าที่ควร
一位學生代表認為，泰國人對消費者保護權益的議題仍不夠重視
相關中文詞
跟「認為」共用同一個泰文說法的中文。