「意見」的泰文怎麼說？
中文「意見」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞意見；看法
เรื่องนี้ฉันขอไม่ออกเสียง
這件事我不想發表意見。
- 名詞意見；看法
ในการประชุมทุกครั้งเปิดโอกาสให้ผู้เข้าร่วมประชุมทุกคนได้แสดงความคิดเห็น
每次會議都給所有與會者發表意見的機會
- 動詞認為；以為；想起來；觀點；意見
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนดี
我認為他是個好人。
- 名詞意見；看法
นักวิชาการคอมพิวเตอร์มีความเห็นไม่ตรงกันว่าควรจะตีพิมพ์เรื่องของไวรัสในแง่เทคนิคดีหรือไม่
電腦學者對於是否應該公開病毒的技術細節意見不一。
- 名詞建議；意見；諮詢意見
ทุกคนควรถนอมสายตาด้วยตนเองเพราะแพทย์เป็นแต่เพียงผู้ให้คำปรึกษาแนะนำเท่านั้น
每個人都應該自己保護視力，因為醫生只是提供建議諮詢而已
- 疑問詞/感嘆詞怎麼樣；怎樣；什麼樣子；（用於詢問狀態、意見、反應）
คุณว่าไง
你怎麼說？（問你的意見）
- 名詞意見
เราต้องเคารพที่คิดที่แตกต่างกัน
我們必須尊重不同的想法。
- 名詞意見；看法
เราสามารถแสดงข้อคิดเห็นได้อย่างเสรี
我們可以自由地表達意見。
- 名詞建議；意見
จิตแพทย์ต้องการให้ผู้ป่วยรับข้อเสนอแนะเรื่องการนั่งสมาธิเพื่อการบำบัดทางจิต
精神科醫師希望病人接受靜坐冥想以治療心理的建議
相關中文詞
跟「意見」共用同一個泰文說法的中文。