「開玩笑」的泰文怎麼說？
中文「開玩笑」對到 9 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞搞笑；逗樂；開玩笑
แนวคิดบางอย่างตลกเสียจนแทบไม่น่าเชื่อว่าเป็นแนวคิดของรัฐมนตรี
有些想法滑稽到讓人幾乎不敢相信是部長的想法
- 動詞開玩笑；逗弄
น้องคงแค่อยากล้อเล่นเท่านั้นเอง ไม่น่าไปดุว่าแรงๆ ขนาดนั้น
弟弟大概只是想開玩笑而已，不應該那麼兇地罵他。
- 動詞逗弄；開玩笑
วิลล์มีเรื่องตลกเล่าและเย้าหยอกสมาชิกให้เพลิดเพลินตลอดเวลา
威爾總是講笑話並逗弄大家取樂
- 動詞開玩笑；戲弄
เขาพูดล้อแค่นี้ทำเป็นโกรธเป็นจริงเป็นจังไปได้
他只是開個玩笑，你就這麼認真生氣做什麼
- 動詞逗弄；開玩笑；取笑
นิรมลเย้าขึ้นมาจนยงยุทธ์ชะงัก
妮拉蒙一逗，永育就愣住了
- 動詞說笑話；開玩笑
แกนี่ชอบพูดตลกอยู่เรื่อย คนอื่นเขาหัวเราะกันท้องแข็งแล้ว
他就是這麼愛開玩笑，別人都笑到肚子痛了
- 動詞戲弄；開玩笑；打鬧調侃
เขาชอบสัพยอกเธอ เพราะเธอไม่โกรธเขาอย่างจริงจังเหมือนคนอื่น
他喜歡調侃她，因為她不會像別人那樣真的生氣。
- 動詞逗弄；開玩笑
พ่อแม่ ลูก ที่ได้หยอกล้อและใกล้ชิดกันอย่างมีความสุข ถือเป็นการเสริมความรักและความสัมพันธ์ในครอบครัว
父母和孩子能開心地互相逗弄、親密相處，有助於增進家庭的愛與關係
- 動詞取笑；戲弄；開玩笑
ใครต่อใครต่างล้อรูปร่างของเธอกันว่าราวกับช้างน้ำหรือสาวซูโม่มวยปล้ำ
大家都取笑她的身材，說她像水象或相撲女選手
相關中文詞
跟「開玩笑」共用同一個泰文說法的中文。