闖入」的泰文怎麼說?

中文「闖入」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทะลักเข้าtá-lák-kâo
    動詞闖入;非法進入;突然衝進

    โจรทะลักเข้าบ้านเพื่อลักขโมย

    小偷闖入房子去偷竊。

    看「ทะลักเข้า」的完整詞條 →

  2. 2.บุกเข้าไปbùk-kâo-bpai
    動詞闖入;強行進入

    ทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในเขตปลอดภัย สังหารเจ้าหน้าที่ประจำศูนย์ชาวต่างประเทศจนตายหมด

    日軍闖入安全區,將該外國人中心的工作人員全部殺害

    看「บุกเข้าไป」的完整詞條 →

  3. 3.บุกbùk
    動詞闖入;強行進入

    คณะเขาบุกเข้าป่าไปโดยไม่ฟังเสียงห้ามของชาวบ้าน

    他們一行人不顧村民阻止就闖入森林裡去

    看「บุก」的完整詞條 →

  4. 4.แพ่นpân
    動詞猛然衝入;闖入

    เขาแพ่นเข้าไปถึงห้องแต่งตัวของเธอจนทำให้เธอตกใจร้องเอะอะโวยวาย

    他猛然衝進她的更衣室,讓她驚慌大叫。

    看「แพ่น」的完整詞條 →

  5. 5.รุกรานrúk-raan
    動詞侵犯;攻擊;闖入

    อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก

    英國必須不惜代價守住這一點,否則其他歐洲強權將能輕易侵略印度

    看「รุกราน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「闖入」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個