「侵犯」的泰文怎麼說？
中文「侵犯」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞侵略；侵犯
เขารุกหนักเข้ามาในอาณาเขตของเรา
他們蠻橫地侵入我們的領土。
- 動詞侵犯（法律上的侵權）
ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาผู้ผลิตสินค้าของไทยบางส่วนได้ละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของสหรัฐ ซึ่งประมาณการไว้ว่าสูงถึง 800 เหรียญสหรัฐ
這些年來，泰國一些廠商侵犯了美國的智慧財產權，估計損失高達八百萬美元
- 動詞侵犯；逾越；違反
เสรีภาพโดยชอบธรรมต้องไม่ล้ำสิทธิ์ผู้อื่น
正當的自由不應侵犯他人的權利
- 動詞侵犯；侵入；越界
ในพ.ศ. 2437 รัฐบาลฝรั่งเศสในอินโดจีนได้รุกล้ำอธิปไตยของประเทศสยาม โดยส่งกองทัพเข้ายึดครองจังหวัดพระตะบอง
1894年，法國殖民印度支那的政府侵犯了暹羅的主權，派軍隊佔領了菩薩省
- 名詞侵犯；侵佔；入侵
การรุกล้ำอธิปไตยของประเทศเป็นจุดเริ่มของการทำสงคราม
侵犯國家主權是戰爭的起點
- 動詞侵犯；侵害（權利）
ในสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 กองทหารญี่ปุ่นได้ล่วงละเมิดเอกราชอธิปไตยของชาติไทย
在第二次世界大戰時期，日本軍隊侵犯了泰國的獨立主權
- 動詞冒犯；侵犯；出言不遜
ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก
我不允許任何人來冒犯我。
- 動詞入侵；侵犯
ถ้าเรารวมกำลังกันเป็นปึกแผ่นก็ไม่มีศัตรูใดจะกล้ามากล้ำกราย
如果我們團結一致，就沒有敵人敢來侵犯
- 動詞侵犯；攻擊；闖入
อังกฤษต้องปกป้องจุดนี้ด้วยชีวิต มิเช่นนั้นมหาอำนาจของยุโรปอื่นๆ จะสามารถรุกรานอินเดียอย่างสะดวก
英國必須不惜代價守住這一點，否則其他歐洲強權將能輕易侵略印度
- 動詞侵犯；冒犯；越權
เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น
他侵犯了他人的權利
相關中文詞
跟「侵犯」共用同一個泰文說法的中文。