「非常」的泰文怎麼說？
中文「非常」對到 30 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞很多；非常
เรื่องนี้ยังคงเป็นประเด็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก
這個議題仍然是備受激烈爭論的話題
- 副詞非常；極其
เด็กๆ เหล่านี้กินเก่งจัง เห็นทีผมจะต้องหารายได้พิเศษเพื่อเอาเงินมาเลี้ยงพวกเขา
這些孩子吃得真多，看來我得多賺點外快來養他們了
- 副詞非常；極其
เขายอมควักกระเป๋าเป็นเงิน 40,000 บาทเพื่อซื้อเครื่องเอ็กซ์ทีที่แสนเชื่องช้า
他甘願花四萬泰銖買一台極其緩慢的XT機器
- 副詞非常；十分
ผมรักคุณยิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้
我愛你勝過世上任何事物
- 副詞非常；極其
ปัญหานี้ซับซ้อนเหลือเกิน
這個問題非常複雜
- 副詞非常；十分
ช่วงฤดูหนาวที่เชียงใหม่จะมีอากาศหนาวนัก
清邁冬天的天氣會非常冷
- 副詞非常；相當（表示程度高）
ไม่น่าเชื่อว่าเด็กอายุแค่นี้จะสามารถทำได้ เก่งไม่เบาเลยนะ
真不敢相信這麼小的孩子能做到，真的很厲害
- 副詞非常;很;太;極其;特別地
อาหารอร่อยมากเลย
食物非常好吃
- 副詞非常；極為
หลักสูตรนี้เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับผู้ที่ต้องการเรียนลัด
這個課程對想要速成學習的人非常有用
- 副詞非常；極其
ลูกชายของเขาดีใจหายที่ช่วยพาเราไปเช่ารถ
他兒子非常高興能幫我們去租車。
- 副詞非常
งานมากนักในสัปดาห์นี้
這週工作非常多。
- 副詞非常；極其
เขาปัญญาอ่อนฉิบหายเลยที่ตัดสินใจลาออก
他決定辭職真是笨得要命
- 副詞非常；硬得像石頭一樣
ขนมปังก้อนนี้แข็งเป๊กเหมือนหิน
這塊麵包硬得像石頭一樣
- 副詞非常；極度
ยาขมปี๋แบบนี้ คงไม่มีใครกล้ากินหรอก
這麼苦的藥，應該沒有人敢吃吧
- 副詞非常；極度地
ความรักของหนุ่มสาวคู่นี้กำลังหวานจ๋อย
這對年輕情侶的愛情正甜蜜無比
- 副詞非常（老）
คุณตาแก่งั่กขนาดนี้แต่ยังไม่ยอมหยุดทำงาน
外公年紀這麼大了還不肯停下來休息不工作
- 副詞非常；極其；相當地
- 副詞非常；極為
รถยนต์คันนี้แพงหูฉี่ มีแต่เศรษฐีเท่านั้นที่จะสั่งจอง
這輛車貴得不得了，只有有錢人才會訂購
- 副詞非常；極其（用於強調程度）
ข้อสอบเทอมนี้ยากชะมัด
這學期的考題非常難
- 副詞非常；十分
ยายหุงข้าวด้วยหม้อที่ดำมิดหมีนั่น
奶奶用那個黑得發亮的鍋子煮飯。
- 副詞非常；很多；十分
ประชาชนของเรามีทุกข์มากมายนักหนา จึงควรจะร่วมมือช่วยเหลือกัน
我們的人民有非常多的苦難，因此應該互相合作幫忙
- 副詞非常；極度
แรงต้านจากกลุ่มผู้สูญเสียอำนาจดูแผ่วเบาไร้ความหมายเต็มที
失去權力那群人的反抗看起來十分微弱無力
- 副詞非常；極其
ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน
我對這些老油條真是厭煩極了
- 副詞非常；極其（用於形容黑暗）
รถชนเสาไฟฟ้าหัก ถนนเลยมืดตึ๊ดตื๋อ
車子撞斷了電線桿，路上因此變得一片漆黑
- 副詞非常；極度
คุณผู้หญิงทั้งหลายที่อ่านมาถึงตรงนี้แล้ว ก็อาจจะอยากรู้เต็มแก่แล้วว่าตั้งแต่นี้ต่อไป เราควรจะไปซื้อยานี้มากินป้องกันได้อีกหรือไม่
讀到這裡的各位女士，可能非常想知道從今以後我們是否還該買這種藥來吃以預防
- 副詞非常；極為
วันนี้อากาศร้อนเป็นบ้า
今天天氣熱得要命
- 副詞非常；極為
ภาวะฝนแล้งหรือฝนทิ้งช่วงในแต่ละครั้ง สร้างความเดือดร้อนและความสูญเสียทางเศรษฐกิจแก่เกษตรกรเป็นอย่างสูง
每次乾旱或降雨不均，都給農民帶來極大的困擾和經濟損失。
- 副詞非常；極其
ประชาชนประเทศนี้รักท่านออกจะตาย
這個國家的人民非常愛戴他
- 副詞非常（餓）
- 副詞非常；格外
แกงนี้เผ็ดเอาเรื่องทีเดียว
這道咖哩真是辣得不得了
相關中文詞
跟「非常」共用同一個泰文說法的中文。