ยิ่ง

釋義

1. 1.副詞越…越…
   • ดูเหมือนว่าหากเขายิ่งวิ่งมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเจ็บตัวมากเท่านั้น
     似乎他跑得越多，就越容易受傷
   同義เกินล้ำเพิ่มขึ้น
2. 2.副詞極為；最為
   • การถ่ายทอดอารมณ์ให้กับภาพนั้นเป็นสิ่งสำคัญยิ่ง
     把情感傳達到畫作中是極為重要的事
   同義เป็นยอดที่สุด
3. 3.副詞非常；十分
   • ผมรักคุณยิ่งกว่าสิ่งใดในโลกนี้
     我愛你勝過世上任何事物
   同義นักแท้มาก
4. 4.助動詞越來越；更加
   • นับวันเธอยิ่งอ้วนมากขึ้นรู้ตัวหรือเปล่า
     她一天比一天更胖了，妳自己知道嗎