จัง
jang
泰文「จัง」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
จัง 有多個意思:(1)副詞「非常、極其」,通常跟在形容詞後面加強語氣,如 ดี จัง(非常好)、เก่ง จัง(極其厲害);(2)名詞「省份」(泰國行政區劃);(3)名詞「鑼」(泰國傳統打擊樂器)。學習時要靠上下文區分。
含「จัง」的詞
- จังไรjang-rai不祥;倒霉;受詛咒
- จังกอบjang-gòp(古代)稅金;關稅
- จังงังjang-nang愣住;呆住
- จังก้าjang-gâa雙腿張開(備戰姿勢)
- จังหวะjang-wà時機;機會
- จังหน้าjang-nâa當面;正面相對
- อนิจจังà-nít-jang無常的;不穩定的
- จังหวัดjang-wàt省
- จังหรีดjang-rìit蟋蟀
- จริงจังjing-jang認真地;嚴肅地
- ได้จังหวะdâai-jang-wà抓住時機;趁機
- ขัดจังหวะkàt-jang-wà打斷;插話
- คอยจังหวะkoi-jang-wà等待時機;伺機而動
- ให้จังหวะhâi-jang-wà打拍子;指揮節奏
- ผิดจังหวะpìt-jang-wà不合節奏地;步調錯亂地
- เป็นจังหวะbpen-jang-wà間歇性地;一段一段地
- สภาจังหวัดsà-paa-jang-wàt省議會
- เข้าจังหวะkâo-jan-wà合拍地;有節奏地
- ปลงอนิจจังbplong-à-nít-jang感嘆世事無常;體悟人生無常
- จังหวะลีลาjang-wà-lii-laa節奏;韻律