冒犯」的泰文怎麼說?

中文「冒犯」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ผิดpìt
    動詞傷害;損害;冒犯;責備;譴責

    看「ผิด」的完整詞條 →

  2. 2.จาบจ้วงjàap-jûang
    動詞冒犯;侵犯;出言不遜

    ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก

    我不允許任何人來冒犯我。

    看「จาบจ้วง」的完整詞條 →

  3. 3.ล่วงเกินlûang-gern
    動詞性騷擾;冒犯(言行不端)

    ที่หมู่บ้านนี้ในหมู่หญิงสาวจะมีหญิงแก่กำกับดูแลอยู่ด้วย เพื่อมิให้ชายหนุ่มล่วงเกินแก่หญิงในที่อันไม่สมควร

    這個村子裡,年輕女性身邊都會有年長女性陪同看管,以免年輕男子在不適當的場合對她們有不當舉動

    看「ล่วงเกิน」的完整詞條 →

  4. 4.หยาบหยามyàap-yǎam
    動詞侮辱;冒犯

    การที่มนุษย์ต้องผิดหวังบ่อยๆ อาจจะทำใครเหล่านั้นหยาบหยามพระเจ้าได้

    人一再地失望,可能會讓他們變得侮辱上帝

    看「หยาบหยาม」的完整詞條 →

  5. 5.ละลาบละล้วงlá-lâp-lá-lúang
    動詞擅自侵入;冒犯;越界干涉

    แม่เลี้ยงละลาบละล้วง เข้าไปถึงในห้องนอนของเขา

    繼母擅自闖入他的臥室

    看「ละลาบละล้วง」的完整詞條 →

  6. 6.ก้าวล่วงgâao-lûang
    動詞侵犯;冒犯;越權

    เขาก้าวล่วงสิทธิของผู้อื่น

    他侵犯了他人的權利

    看「ก้าวล่วง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「冒犯」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個