「責備」的泰文怎麼說？
中文「責備」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞傷害；損害；冒犯；責備；譴責
- 動詞責備；批評；指責
ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้
經理責備今天遲到的員工
- 動詞責備；斥責；批評
นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง
總理斥責記者報導與事實不符的新聞
- 動詞責備；譴責；批評
ลูกน้องต่างก็พากันครหาหัวหน้าว่าอ่อนแอเกินไปจึงแก้ปัญหาไม่ได้
下屬們都責備主管太軟弱，所以無法解決問題
- 動詞責備；指責；批評
ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ
為什麼不去批評一下政府的經濟政策呢？
- 動詞責備；抗議；責問
ลูกสาวต่อว่าพ่อของตนอย่างไม่พอใจนัก
女兒很不滿地責備自己的父親
- 動詞責備；訓斥；批評
ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป
不管親戚怎麼責備，他仍堅持要繼續做這件事
- 動詞責備；批評；指責
อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน
老師批評學生工作上的粗心大意。
- 動詞責備；批評；訓斥
เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
他在自己的專欄中用尖銳的言辭批評政府
- 名詞批評；責備；指責
การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
批評是為了對社會有益
- 動詞訓誡；責備；規勸
เด็กพวกนี้ถูกพ่อแม่ว่ากล่าวเป็นประจำเพราะมีปัญหาเรื่องความประพฤติ
這些孩子因為品行有問題，經常被父母訓誡
- 動詞責備；斥責
ผมถูกเพื่อนสวดเพราะมาช้า
我因為遲到被朋友罵了一頓
- 名詞抱怨；埋怨；責備
การบ่นว่าของผู้ใหญ่ถือเป็นมงคลที่ดีกับตัวเรา เพราะมันคือคำสั่งสอนที่ดี
長輩的抱怨對我們來說是件好事，因為那是很好的教誨。
- 動詞斥責；責備
ผมจะขนาบเขาเอง
我會親自去斥責他
相關中文詞
跟「責備」共用同一個泰文說法的中文。