「批評」的泰文怎麼說？
中文「批評」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞責備；批評；指責
ผู้จัดการติพนักงานที่มาสายในวันนี้
經理責備今天遲到的員工
- 動詞責備；斥責；批評
นายกรัฐมนตรีตำหนิผู้สื่อข่าวที่เสนอข่าวผิดไปจากความเป็นจริง
總理斥責記者報導與事實不符的新聞
- 動詞批評；抨擊；痛批
ความเห็นของรองหัวหน้าไปขัดกับเสียงส่วนใหญ่ในพรรคเลยถูกยำเสียเละ
副主席的意見與黨內多數人的聲音相衝突，因而遭到猛烈抨擊
- 動詞批評；指責
สื่อมวลชนต๊อกรัฐบาล
媒體批評政府。
- 名詞批評；責備；指責
การติเพื่อก่อเป็นประโยชน์ต่อสังคม
批評是為了對社會有益
- 動詞批評；評論；評判
พวกเขามักจะวิพากษ์รัฐบาลชุดนี้ ในบางเนื้อหาอย่างค่อนข้างรุนแรง
他們常常批評這個政府，某些內容還相當激烈
- 動詞批評；評論
คนส่วนใหญ่วิพากษ์วิจารณ์วิธีการสลายม็อบของตำรวจว่ากระทำรุนแรงกว่าเหตุ
大多數人批評警方驅散示威群眾的方式過於暴力
- 動詞責備；批評；指責
อาจารย์ติเตียนเรื่องความสะเพร่าในการทำงานของนักเรียน
老師批評學生工作上的粗心大意。
- 名詞責備的話；批評
ข้าพเจ้านึกย้อนไปถึงบรรยากาศในวงสนทนา คิดถึงคำชมและคำตำหนิของบรรดาเพื่อนฝูง
我回想起聊天時的氣氛，想起朋友們的讚美和責備
- 名詞評論；批評
เมื่อเขาเขียนบทวิจารณ์การเมืองเขาจะมีความคิดที่ค่อนข้างรุนแรง
當他寫政治評論時，觀點往往相當激烈
- 名詞責備的話；批評
คำติเตียนไม่ได้ทำให้เขามีความรู้สึกโกรธเคืองแต่อย่างใด
責備的話並沒有讓他感到生氣
- 動詞責備；批評；訓斥
เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา
他在自己的專欄中用尖銳的言辭批評政府
- 動詞責備；譴責；批評
ลูกน้องต่างก็พากันครหาหัวหน้าว่าอ่อนแอเกินไปจึงแก้ปัญหาไม่ได้
下屬們都責備主管太軟弱，所以無法解決問題
- 動詞責備；指責；批評
ทำไมไม่ติติงไปที่นโยบายเศรษฐกิจของรัฐบาลบ้างล่ะ
為什麼不去批評一下政府的經濟政策呢？
- 動詞譴責；責難；批評
ลูกคนใดละเลยไม่เอาใจใส่พ่อแม่จะได้รับการประณามหรือถูกตราหน้าว่าเป็นคนอกตัญญู
任何忽視、不照顧父母的孩子都會受到譴責，或被指責為忘恩負義之人
- 動詞責備；訓斥；批評
ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป
不管親戚怎麼責備，他仍堅持要繼續做這件事
- 動詞諷刺；挖苦；批評
ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
教政治學概論的老師常常挖苦泰國的政黨，說只有黨魁沒有黨員。
相關中文詞
跟「批評」共用同一個泰文說法的中文。