訓斥」的泰文怎麼說?

中文「訓斥」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ว่าขานwâa-kǎan
    動詞責備;訓斥;批評

    ไม่ว่าญาติพี่น้องจะว่าขานอย่างไร เขาก็ยืนยันจะทำงานนี้ต่อไป

    不管親戚怎麼責備,他仍堅持要繼續做這件事

    看「ว่าขาน」的完整詞條 →

  2. 2.ตำหนิติเตียนdtam-nì-dtì-dtian
    動詞責備;批評;訓斥

    เขาตำหนิติเตียนรัฐบาลด้วยถ้อยคำอันแหลมคม ในคอลัมน์ของเขา

    他在自己的專欄中用尖銳的言辭批評政府

    看「ตำหนิติเตียน」的完整詞條 →

  3. 3.เทศน์têt
    動詞訓斥;責罵;教訓

    เขาถูกนายเทศน์อย่างรุนแรงเพราะทำงานผิดพลาด

    他因為工作出錯而被上司狠狠訓斥了一番

    看「เทศน์」的完整詞條 →

  4. 4.เทศนาtêt-sà-nǎa
    動詞訓斥;責罵

    ความผิดคราวนี้หนัก เขารู้ว่าต้องถูกพ่อเทศนาเสียใหญ่โต

    這次的過錯很嚴重,他知道自己一定會被父親狠狠教訓一番

    看「เทศนา」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「訓斥」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個