出言不遜」的泰文怎麼說?

中文「出言不遜」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.จ้วงจาบjûang-jàap
    動詞出言不遜;冒犯頂撞

    ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด

    我讓他們在情緒激動中互相口出惡言頂撞。

    看「จ้วงจาบ」的完整詞條 →

  2. 2.ปากเสียbpàak-sǐia
    動詞惡言傷人;出言不遜

    หญิงสาวนึกโมโหตัวเองที่ปากเสีย ทำให้ใบหน้าของชายหนุ่มที่ยิ้มแย้มอยู่เปลี่ยนไปทันที

    女子對自己出言不遜感到生氣,讓原本笑臉迎人的男子的表情瞬間變了

    看「ปากเสีย」的完整詞條 →

  3. 3.จาบจ้วงjàap-jûang
    動詞冒犯;侵犯;出言不遜

    ดิฉันไม่ยอมให้ใครมาจาบจ้วงดิฉันหรอก

    我不允許任何人來冒犯我。

    看「จาบจ้วง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「出言不遜」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個