「陛下」的泰文怎麼說?
中文「陛下」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞陛下(用於皇室尊稱)
รัชกาลของสมเด็จพระเจ้าปราสาททองกิจกรรมการค้าทางทะเลเจริญมากขึ้น
在巴薩通王陛下的統治時期,海上貿易活動更加繁榮
- 代名詞陛下(僧侶對國王或王后的尊稱)
อาตมาขอถวายพระพรแด่มหาบพิตร
貧僧向陛下獻上祝福
- 名詞陛下(皇室尊稱)
- 名詞陛下;國王
ร.ล.แม่กลองเคยปฏิบัติภารกิจในหน้าที่พิเศษ คือ เป็นเรือพระที่นั่งจัดถวายพระเจ้าอยู่หัว พระบรมราชินีตลอดจนพระบรมวงศานุวงศ์หลายครั้ง
湄梱號軍艦曾執行特殊任務,作為御用船艦多次接待國王、王后以及王室成員。
- 名詞陛下(對王室的敬稱用語)
ข้าแผ่นดินไทยที่เฝ้ารอพระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าปกกระหม่อมยังมีอีกมาก
還有很多泰國的子民在殷切期盼陛下的慈恩庇護
- 代名詞陛下(對王室成員的敬稱代詞)
นอกจากการบรรยายในห้องเรียนแล้ว ใต้ฝ่าละอองพระบาทได้ทรงนำนักเรียนนายร้อยไปทัศนศึกษาสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์อีกด้วย
除了在教室講課外,陛下還帶領軍校學生前往重要歷史古蹟進行實地考察
- 名詞陛下;聖上
บทความที่ท่านผู้อ่านได้อ่านจบลงไปแล้วนี้ เป็นพระราชกรณียกิจของล้นเกล้าล้นกระหม่อมสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมหาราช
讀者讀完的這篇文章,是朱拉隆功大帝陛下的王室事蹟
- 名詞君主;國王;陛下
เวลานั้นเมืองพิษณุโลกซึ่งเป็นศูนย์กลางการปกครองหลักมีพระเจ้าแผ่นดินพระองค์หนึ่งและมีอุปราชองค์หนึ่ง
當時彭世洛作為主要行政中心,有一位國王和一位副王。
相關中文詞
跟「陛下」共用同一個泰文說法的中文。