「音譯」的泰文怎麼說?
中文「音譯」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞音譯;直接借用外來語發音
คำภาษาต่างประเทศที่ใช้โดยตรง หรือทับศัพท์นั้น ควรใช้เมื่อจำเป็นตามกาลเทศะ หรือเมื่อไม่มีคำในภาษาไทยใช้
直接使用或音譯的外來語詞彙,應在必要時,或泰語中沒有對應詞彙時才使用
- 名詞音譯
ราชบัณฑิตยสถานได้ตั้งคณะอนุกรรมการขึ้นมาหลายชุด เพื่อวางหลักเกณฑ์การทับศัพท์ภาษาต่างๆ เช่น อังกฤษ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ญี่ปุ่น ฯลฯ
皇家學術院成立了多個小組委員會,以制定各種語言(如英語、法語、義大利語、德語、西班牙語、日語等)的音譯規則
- 動詞改變;轉變;音譯
มีผู้กล่าวกันว่าในสมัยท่านจอมพลป.เป็นนายกรัฐมนตรีได้ปริวรรตภาษาและอักษรไทยตามแบบรัฐนิยมของท่านผู้นำ
有人說在鑾披汶元帥擔任總理時期,曾依照領袖的國家主義政策轉變泰文語言與文字
相關中文詞
跟「音譯」共用同一個泰文說法的中文。