鬥嘴」的泰文怎麼說?

中文「鬥嘴」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ประคารมbprà-kaa-rom
    動詞鬥嘴;爭吵

    สามีภรรยาคู่นี้ประคารมกันเป็นประจำ

    這對夫妻經常鬥嘴

    看「ประคารม」的完整詞條 →

  2. 2.ตีฝีปากdtii-fǐi-bpàak
    動詞耍嘴皮子;鬥嘴;狡辯

    พวกนี้ตีฝีปากว่าเขาทำเพื่อความรู้ ซึ่งผมมักจะไม่เชื่อมากนัก

    這些人耍嘴皮子說他們是為了求知,但我通常不太相信

    看「ตีฝีปาก」的完整詞條 →

  3. 3.ต่อปากต่อคำdtòn-bpàak-dtòn-kam
    動詞你來我往地爭辯;鬥嘴

    ผมไม่อยากต่อปากต่อคำกับเขา

    我不想跟他鬥嘴

    看「ต่อปากต่อคำ」的完整詞條 →

  4. 4.ต่อล้อต่อเถียงdtòr-lór-dtòr-tǐang
    動詞爭辯不休;鬥嘴

    หลังจากที่เขาไม่สามารถหาเหตุผลมาอธิบายได้ เขาจึงพูดว่า ผมไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับผู้หญิง

    由於找不出理由來解釋,他便說:我不想跟女人爭辯不休

    看「ต่อล้อต่อเถียง」的完整詞條 →

  5. 動詞為小事爭吵;鬥嘴;拌嘴

    หากทะเลาะเบาะแว้งกับใครๆ เขาจะต้องจ้องเขม็งไปยังดวงตาของคู่อริตลอดเวลา

    如果跟誰起了口角,他總會一直死盯著對方的眼睛

    看「ทะเลาะเบาะแว้ง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「鬥嘴」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個