「爭吵」的泰文怎麼說？
中文「爭吵」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞吵架；爭吵；口角
รัฐมนตรีคนนี้สร้างปัญหาจนขัดแย้ง หรือทะเลาะกับคนอื่นมามากแล้ว
這位部長已經製造了許多問題，導致與其他人產生衝突或爭吵
- 動詞爭吵；不合
ณรงค์กับนิรันดร์เขม่นกันมานาน พอเจอหน้าก็เลยกัดกันเสมอ
納龍和尼蘭互相不順眼很久了，一見面就吵架
- 動詞爭吵；吵架；互相爭執
พวกเขาทะเลาะกันเพราะเรื่องเงิน
他們因為錢的問題而吵架。
- 動詞爭吵；爭執；口角
สองคนนี้เป็นคู่อริที่เคยวิวาทต่อกันด้วยเรื่องส่วนตัวเมื่อหลายปีก่อน
這兩個人是多年前曾因私事而爭吵過的冤家
- 名詞爭吵；吵架
ปัญหาการทะเลาะและตบตีกันนั้นมีแทบทุกวัน ส่วนใหญ่มาจากเรื่องหึงหวงกัน
爭吵和鬥打的問題幾乎每天都有，大多起因於爭風吃醋
- 動詞爭吵；吵架
พี่น้องมีปากเสียงกันแต่เช้า
兄弟姊妹一早就吵架了
- 名詞爭吵；鬥爭
เจ้าหน้าที่ตำรวจเข้าไประงับการทะเลาะวิวาทในวงเหล้าของชายหนุ่ม ก่อนเกิดการฆ่ากันเพื่อแย่งชิงหญิงสาว
警察介入平息年輕人酒局中的爭執鬥爭，以免因爭奪女子而發生殺人事件
- 動詞鬥嘴；爭吵
สามีภรรยาคู่นี้ประคารมกันเป็นประจำ
這對夫妻經常鬥嘴
- 名詞爭執；爭吵；鬥爭
การวิวาทกันของนักเรียนช่างกลสร้างความเดือดร้อนแก่ประชาชนทั่วไปเป็นอันมาก
技職學生的鬥爭給一般民眾帶來了很大的困擾
- 名詞口角；爭吵
เสี่ยตุ่นปฏิเสธคำร้องขออย่างสิ้นเชิงจนกระทั่งต้องมีปากเสียงกันอย่างรุนแรงกับเสี่ยเจ้าของแพ
謝老闆完全拒絕了這個請求，最後和木筏老闆謝先生發生了激烈的口角
- 動詞激烈爭論；爭吵
ทั้งคู่ทุ่มเถียงกันด้วยเรื่องไม่เป็นเรื่อง
兩人為了一件無關緊要的事激烈爭吵。
- 動詞爭執；爭吵
ฉันไม่อยากสู้รบตบมือกับพวกญาติพี่น้องเรื่องมรดกร้อยล้านนั้นหรอก
我不想為那上億的遺產跟親戚們爭吵
- 動詞爭吵；互相指責；口角
คนในประชาธิปัตย์ฉะกันเองในเรื่องการทุจริตจัดซื้อยาในกระทรวงสาธารณสุข
民主黨內部因為衛生部採購藥品的貪污案而互相攻訐。
相關中文詞
跟「爭吵」共用同一個泰文說法的中文。