「黎明」的泰文怎麼說？
中文「黎明」對到 15 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞破曉；黎明；天亮
เมื่อรุ่งเช้า ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นมาแล้ว
天剛亮時，太陽就升起來了。
- 名詞黎明；天剛亮的時候；清晨時分
ฉันตื่นนอนตอนเช้ามืด
我天剛亮就起床了。
- 名詞清晨；破曉；黎明
- 名詞晨曉；黎明；日出
ดอกไม้แย้มบานสะพรั่งรอรับอรุณของวันใหม่
花兒盛開綻放，迎接新的一天的晨曉
- 名詞清晨；黎明
มีแสงประหลาดล่วงหน้ามาก่อนอรุณรุ่ง
有奇異的光芒在黎明之前先出現
- 副詞天剛亮；黎明；清晨（指天亮的那一刻，時間點非常具體）
เขาตื่นเช้ามาชิด
他天剛亮就起床了。
- 名詞黎明；破曉
- 名詞黎明；破曉
ไก่โก่งคอขันรับรุ่งอรุณอันงดงาม
公雞引頸高啼，迎接美麗的黎明。
- 名詞黎明；破曉時分
เมื่อถึงเวลาปัจจุสมัย กองทหารไทยก็เคลื่อนพลเข้าประจำที่
到了黎明時分，泰國軍隊便開始移動部隊進駐陣地。
- 名詞黎明；破曉時分
ตกกลางคืน อากาศจะเริ่มเย็นลงและเย็นจัดในเวลาย่ำรุ่ง
到了晚上天氣會開始變冷，黎明時分則會特別冷
- 形容詞清晨；黎明
แม่ออกจากบ้านแต่เช้าตรู่ทุกวัน
媽媽每天一大早就出門
- 名詞破曉；黎明
- 名詞清晨；黎明
เช้าตรู่ของทุกวันที่ตื่นนอนจะต้องได้ยินเสียงแม่บ่นไม่หยุด
每天清晨一起床就一定會聽到媽媽不停地念叨
- 名詞破曉；黎明
- 名詞天亮；破曉；黎明
เธอคอยกระทั่งรุ่งสว่าง แต่เขามิได้มาที่นี่
她等到天亮，但他沒有來這裡。
相關中文詞
跟「黎明」共用同一個泰文說法的中文。