คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้วคะ

kun-yùu-têe-nêe-naan-kâe-nǎi-láew-ká

泰文「คุณอยู่ที่นี่นานแค่ไหนแล้วคะ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.短語你在這裡待了多久了？（敬語問句）
- คุณ อยู่ที่นี่นาน แค่ไหน แล้ว คะ
  你在這裡待了多久了？
- เธอ มา ที่นี่นาน แค่ไหน แล้ว
  她來這裡多久了？
- พี่อยู่ที่นี่นาน แค่ไหน แล้ว ครับ
  你（上位者）在這裡待了多久了？（男性敬語）
同義คุณอยู่ที่นี่มานานแค่ไหนคุณมาถึงที่นี่มานานแค่ไหนแล้ว
反義คุณอยู่ที่นี่เพียงเล็กน้อยคุณเพิ่งมาถึง