ปั่น
bpàn
泰文「ปั่น」的中文意思、發音與例句
釋義
學習者備註
「ปั่น」的核心意思是「用力轉動」或「踩踏板使其轉動」。最常見是騎自行車踩踏板(ปั่นจักรยาน),也可指用攪拌機、果汁機等轉動製造東西。字面上是「轉」,實際常用於「製造、生成」的語境(如ปั่นเรื่อง=編造故事)。
含「ปั่น」的詞
- กำปั่นgam-bpàn帆船;大型海船
- ปั่นไฟbpàn-fai發電
- ปั่นแปะbpàn-bpà轉硬幣猜正反面(一種賭博遊戲)
- ปั่นหัวbpàn-hǔa煽動;挑撥離間
- หัวปั่นhǔua-bpàn忙得團團轉;心煩意亂
- ปั่นฝ้ายbpàn-fâai紡棉線
- ปั่นป่วนbpàn-bpùan混亂;動盪不安
- ป่วนปั่นbpùuan-bpàn混亂不安;動盪紛亂
- ปั่นหุ้นbpàn-hûn炒股;操縱股價
- ปั่นราคาbpàn-raa-kaa炒作價格
- ปลุกปั่นbplùk-bpàn煽動;挑動;鼓動
- ความปั่นป่วนkwaam-bpàn-bpùuan混亂;動盪
- เครื่องปั่นไฟkrêuuang-bpàn-fai發電機