รู้ตัวอีกทีก็เที่ยงซะแล้ว

釋義

1. 1.短語一回神就已經中午了；驚覺時間過得飛快，一眨眼就到了中午
   • เช้านี้ไปทำงานตั้งแต่ 6 โมง รู้ตัวอีกทีก็เที่ยงซะแล้ว
     今早從六點開始工作，一回神就已經中午了。
   • เพิ่งนั่งเรียนมา 10 นาที รู้ตัวอีกทีก็เที่ยงซะแล้ว
     才坐下來讀書十分鐘，一下子就中午了。
   同義รู้ตัวอีกทีก็เย็นซะแล้วเวลาผ่านไปเร็วจริงๆ