หมดจิตหมดใจ

mòt-jìt-mòt-jai

泰文「หมดจิตหมดใจ」的中文意思、發音與例句

釋義

1.副詞全心全意；一心一意
- เขารักเธอ อย่าง หมด จิต หมด ใจ
  他全心全意地愛著她
同義หมดหัวใจ
2.動詞心灰意冷；灰心喪志
- เขา เก็บ ตะขอ และ สวิง ใส่เรือ หมด จิต หมด ใจ ที่จะ หา ปู ปลา ต่อ
  他把鉤子和撈網收進船裡，對於再繼續抓蟹捕魚已經心灰意冷
同義หมดกำลังใจ