一閃而過」的泰文怎麼說?

中文「一閃而過」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.วูบwûup
    動詞閃過;一閃而過

    ผมเห็นเงาดำวูบผ่านไปอย่างรวดเร็วและตามด้วยเสียงโครมสนั่น

    我看到一個黑影迅速閃過,接著傳來一聲巨響

    看「วูบ」的完整詞條 →

  2. 2.แวบwâep
    動詞閃爍;閃現;一閃而過

    แสงแฟลชแวบขึ้นหลังจากที่ตากล้องจัดตำแหน่งของนางแบบเรียบร้อยแล้ว

    攝影師把模特兒的位置調整好後,閃光燈閃了一下

    看「แวบ」的完整詞條 →

  3. 3.เหลือบ้างlěuua-bâang
    動詞閃現;一閃而過

    ไฟเหลือบวาบไปในความมืด

    閃電在黑暗中一閃而過。

    看「เหลือบ้าง」的完整詞條 →

  4. 4.แปลบbplàp
    副詞閃爍;一閃而過

    ฉันมองเห็นสายฟ้าฟาดแปลบลงมาท่ามกลางเมฆฝนที่ทวีสีครึ้มมากขึ้น.

    我看見閃電劃過,在越來越陰沉的雨雲中一閃而逝

    看「แปลบ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「一閃而過」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個