「一瞬間」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.แปบเดียวbpèp-diao🔊
   副詞一瞬間；轉眼間；瞬息之間

   เธอหายไปแปบเดียวเท่านั้น

   她只是瞬間就消失了。

   看「แปบเดียว」的完整詞條 →

2. 2.เสี้ยวนาทีsîao-naa-tii🔊
   名詞一瞬間；剎那；短暫的片刻

   ในเสี้ยวนาทีที่ฉันไม่สังเกต เธอก็หายไปแล้ว

   在我沒注意的一瞬間，她就消失了。

   看「เสี้ยวนาที」的完整詞條 →

3. 3.สักแว้บsàk-wáep🔊
   副詞一瞬間；轉眼間；片刻

   เขาหายไปสักแว้บ

   他一瞬間就消失了。

   看「สักแว้บ」的完整詞條 →

4. 4.แวบเดียวwâep-diiao🔊
   副詞一會兒；片刻；一瞬間

   เมื่อวานนี้ฉันเห็นอาจารย์ในงานเลี้ยงเพียงแวบเดียวเท่านั้น

   昨天我在宴會上只看到老師一眼而已

   看「แวบเดียว」的完整詞條 →

5. 5.แวบwâep🔊
   副詞一閃；短時間內；一瞬間

   ฉันเห็นแวบเดียวก็รู้แล้วว่า เด็กคนนี้ไม่เอาไหน

   我只看了一眼就知道這個孩子不成器

   看「แวบ」的完整詞條 →

6. 6.แผล็บplàp🔊
   副詞一瞬間；很快地

   เด็กๆ สมัยนี้โตเร็ว เผลอแผล็บเดียวก็โตเป็นผู้ใหญ่กันหมดแล้ว

   現在的小孩長得很快，一不留神就都長大成人了。

   看「แผล็บ」的完整詞條 →

7. 7.ชั่ววูบchûa-wûup🔊
   副詞一瞬間；一時衝動

   เขาทำลงไปด้วยลืมตัวชั่ววูบ ไม่รู้สึกตัวด้วยซ้ำ

   他一時忘了自己在做什麼，完全沒意識到

   看「ชั่ววูบ」的完整詞條 →

8. 8.ปั๊บbpáp🔊
   副詞馬上；一瞬間

   หลักการทำงานของผมคือมีอะไรดีๆ ผ่านมาในสมองปุ๊บจดปั๊บเลย

   我的工作原則就是，腦中一有好點子浮現，馬上立刻記下來。

   看「ปั๊บ」的完整詞條 →

9. 9.อึดใจùet-jai🔊
   名詞片刻；一瞬間

   ข้าพเจ้าไม่เคยแม้แต่จะนึกสักอึดใจว่าจะยึดอาชีพเป็นตำรวจ

   我從來沒有想過，哪怕是一瞬間，自己會選擇當警察這個職業

   看「อึดใจ」的完整詞條 →

10. 10.ติดหมัดdtìt-màt🔊
    副詞立刻；一瞬間；突然

    เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด

    只是四目相對，他就瞬間愛上了她。

    看「ติดหมัด」的完整詞條 →

11. 11.อึดใจหนึ่งùet-jai-nèung🔊
    副詞片刻；一瞬間

    เขายืนเงอะงะอยู่ชั่วอึดใจหนึ่ง

    他呆呆地站了一會兒

    看「อึดใจหนึ่ง」的完整詞條 →

再查一個