「突然」的泰文怎麼說？
中文「突然」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞突然；迅速地；立刻
หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
掛上電話後，他就迅速地離開了家
- 副詞突然；霎時；瞬間
รถคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดขอบถนน ทันใดก็มีเสียงปืนดังขึ้นหกนัด
一輛車突然衝過來停靠在路邊，霎時響起六聲槍響
- 副詞突然；忽然；出其不意地
ทันใดน้ันฝนก็เริ่มตกลงมาอย่างหนัก
忽然間，雨開始大力下起來。
- 副詞立即；突然；馬上
ปีนี้ตลาดผงซักฟอกสูตรมาตรฐานสำหรับซักด้วยมือที่สงบมานานก็พลันระเบิดศึกโปรโมชั่นกันขึ้นอีกครั้ง
今年沉寂已久的標準手洗洗衣粉市場，突然又爆發了一波促銷戰
- 副詞一下子；瞬間；突然；馬上
เขาแป๊บนึงก็หายไปเหมือนว่ามิได้มีตัวตนเลย
他一下子就消失了，彷彿從未存在過。
- 副詞突然；忽然
เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง
飛機飛了很久都沒到，突然間飛機就降落在一座機場
- 副詞突然；驟然
เขารู้สึกใจหายวาบ ทิ้งรถคันนั้นไว้ตรงนั้น รีบเดินลัดเลาะไปตามตรอก
他感到心裡猛然一沉，把那輛車丟在原地，趕緊沿著小巷繞道走
- 副詞突然；一下子
พอเสียงกริ่งดังทุกคนก็ลุกพรึ่บพร้อมกันเหมือนนัดกันไว้
鈴聲一響，大家就像事先約好似的同時猛然站起來
- 副詞突然；立刻
ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
我一到省裡就會馬上向官方人員報到。
- 副詞突然；一下子；當場
เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด
事情就那樣突然發生，讓我來不及反應
- 副詞突然；立刻；馬上
หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
努伊沒有立刻回答那個問題
- 副詞突然；緊急地
พอสั่งเสียในเรื่องนี้เสร็จท่านก็ต้องเข้าโรงพยาบาลอย่างปัจจุบันทันด่วนแสดงว่าท่านห่วงงานและทำงานจนวาระสุดท้ายของชีวิต
交代完這件事後，他就必須突然緊急住院，顯示他一直牽掛工作，直到生命的最後一刻。
- 副詞立刻；一瞬間；突然
เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
只是四目相對，他就瞬間愛上了她。
- 副詞立即；馬上；突然
เธอรีบไปโรงพยาลโดยทันทีทันใดเมื่อทราบข่าว
她一得知消息就立即趕往醫院
相關中文詞
跟「突然」共用同一個泰文說法的中文。