「迅速地」的泰文怎麼說？
中文「迅速地」對到 22 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞快；迅速地
โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น
這些程式將幫助人類更快解決所面臨的問題
- 副詞突然；迅速地；立刻
หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
掛上電話後，他就迅速地離開了家
- 副詞迅速地；快速地
ความต้องการใช้รถยนต์ในประเทศไทยเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วทำให้ราคารถยนต์มีราคาขายสูงขึ้น
泰國國內對汽車的需求快速增加，使得汽車售價上漲
- 副詞快速地；迅速地；敏捷地
- 副詞迅速地；快速地
วันนี้ราคาน้ำมันพุ่งโลดไปแล้ว
今天油價已經迅速飆漲了
- 副詞迅速地；突然地（形容跌落或入睡的樣子）
ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง
敵軍士兵像落葉一樣紛紛被擊斃倒下
- 副詞迅速地；快速地
มีรถยนต์สีดำคันหนึ่งแล่นปราดเข้ามาจอดชิดกับขอบถนน
有一輛黑色汽車快速駛來停靠在路邊
- 副詞迅速地；飛快地
เด็กๆ วิ่งปรูดลงมาจากบ้านราวกับลมพัดเมื่อได้ยินเสียงรถไอศครีม
孩子們一聽到冰淇淋車的聲音，就像被風吹著似地飛快跑下樓來
- 副詞迅速地；快速地
เด็กทั้งสองวิ่งแจ้นหายเข้าไปในบ้านชั้นล่างอย่างรวดเร็ว
那兩個小孩迅速地跑進樓下的屋子裡，一下子就不見了
- 副詞迅速地；突然地
เธอถูกเขาคว้าหมับเข้าที่แขน ลากถูลู่ถูกังออกมา
她被他猛然抓住手臂，拖拉著出來。
- 副詞迅速地（拿、咬、嚼）
ทันทีที่แม่นำของว่างมาวางที่โต๊ะ น้องก็หยิบหมุบในทันทีทันใด
媽媽剛把點心放到桌上，弟弟馬上迅速地伸手抓走
- 副詞迅速地；驟然地
เธอคงเหนื่อยมาก พอขึ้นรถก็หลับผล็อย
她應該是很累了，一上車就馬上睡著了
- 副詞迅速地；飛快地
เด็กๆ วิ่งปรื๋อทันทีที่ได้ยินเสียงรถไอศครีม
孩子們一聽到冰淇淋車的聲音就飛快地跑過去
- 副詞迅速地；立刻；儘快
เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
那位朋友急忙暗示他趕快迅速脫身
- 副詞迅速地；飛快地
เด็กชายวิ่งปรูดปราดตัดหน้ารถยนต์
男孩飛快地跑過去，橫越車前
- 副詞猛然地；迅速地（丟棄的動作）
เขาโยนจดหมายผลุงลงถังขยะ
他把信猛然丟進垃圾桶
- 副詞飛快地；迅速地
เด็กน้อยวิ่งตื๋อไปหาแม่ที่เพิ่งกลับจากทำงาน
小孩飛快地跑去找剛下班回來的媽媽
- 副詞快速地；迅速地
- 副詞快速地；迅速地
ครูสั่งให้นักเรียนลุกขึ้นเร็วไว
老師叫學生快點站起來
- 副詞緊急地；迅速地
ผู้ประสบภัยน้ำท่วมต้องการความช่วยเหลือโดยด่วนจากผู้ที่เกี่ยวข้อง
水災受害者需要相關人員緊急提供協助
- 副詞迅速地；一閃一閃地
ลูกหมาหิวโซแลบลิ้นเลียหน้าฉันแผล็บๆ ด้วยความดีใจเมื่อฉันเอาขนมไปให้
小狗餓得發慌，看到我拿零食給牠時，開心地不斷伸舌頭舔我的臉。
- 副詞敏捷地；迅速地
นักค้นคว้าและวิจัยพยายามค้นหาวิธีการ เพื่อให้คอมพิวเตอร์ทำงานได้ว่องไว
研究人員努力尋找方法，讓電腦能夠更迅速地運作。
相關中文詞
跟「迅速地」共用同一個泰文說法的中文。