「立刻」的泰文怎麼說？
中文「立刻」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞立刻；馬上；即刻
ืเมื่อได้รับคำสั่ง คนงานก็เริ่มทำงานทันที
接到命令後，工人立刻開始工作
- 副詞現在；馬上；立刻
ผู้อำนวยการต้องเข้าร่วมประชุมเดี๋ยวนี้แล้ว
主任現在必須馬上去開會了
- 副詞立刻；馬上；趕緊
เรามาจัดเลยกันเถอะ
我們馬上就來辦吧
- 副詞立刻；馬上；馬上就；非常快速地；直接就
เขามาถึงแล้ว ชั่อปเลย ก็ไปนอนเลย
他剛到就馬上去睡覺了。
- 副詞突然；迅速地；立刻
หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว
掛上電話後，他就迅速地離開了家
- 副詞現在；立刻；馬上；即刻
เขาจะมาพร้อมนี้
他馬上就要來了。
- 副詞立刻；馬上；當下；頓時
เขาตอบทันที่
他立刻回答。
- 短語快點;趕快;立刻;馬上
เร็ว นี้ เราต้องไป โรงเรียน
快點，我們要去學校。
- 副詞立刻；瞬間；一眨眼間
หากคุณไม่มีสติ ความโกรธจะทำให้คุณเป็นคนชั่วไปได้ในพริบเดียว
如果你不冷靜下來，憤怒會讓你瞬間變成惡人
- 副詞立刻;瞬間
- 副詞立刻；瞬間
น้าแช่มอ้อแอ้ก่อนล้มตัวลงนอนเหยียดยาว และหลับไปในพริบตา
Nam阿姨含糊說了幾句話後便躺下伸直身子，一瞬間就睡著了
- 副詞立刻；瞬間；當場
กรมตำรวจยุติศึกครั้งนี้ได้อย่างทันควัน
警察廳當場迅速平息了這次衝突
- 副詞立刻；一瞬間；突然
เพียงแค่สบตา เขาก็หลงรักเธอขึ้นมาติดหมัด
只是四目相對，他就瞬間愛上了她。
- 副詞立刻；馬上
รอยยิ้มบนใบหน้ารื่นรมย์นั้นก็ขรึมลงโดยพลัน
臉上愉悅的笑容立刻沉了下來。
- 副詞立刻；馬上
เขาไปสมัครงานโดยทันทีที่รู้ว่าบริษัทมีตำแหน่งว่าง
他一得知公司有職缺就立刻去應徵
- 副詞突然；立刻
ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด
我一到省裡就會馬上向官方人員報到。
- 副詞迅速地；立刻；儘快
เพื่อนคนนั้นรีบบุ้ยใบ้ให้เขารีบปลีกตัวไปโดยเร็ว
那位朋友急忙暗示他趕快迅速脫身
- 副詞突然；立刻；馬上
หนุ่ยไม่ได้ตอบคำถามนั้นทันทีทันใด
努伊沒有立刻回答那個問題
- 副詞毫不遲疑地；立刻；毫不拖延地
เขาสั่งการออกไปโดยไม่รั้งรออะไรทั้งสิ้น
他毫不遲疑地下達了命令
- 副詞馬上；立刻；剛剛
ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง
他剛剛才搭車去曼谷而已。
相關中文詞
跟「立刻」共用同一個泰文說法的中文。