「剛剛」的泰文怎麼說？
中文「剛剛」對到 15 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞剛剛；新近
บ้านนี้เพิ่งทาสีใหม่ๆ
這房子剛剛才漆過
- 助動詞剛剛；才
ผมเพิ่งได้รับจดหมายตอบรับเมื่อเช้านี้เอง
我今天早上才剛收到回信
- 副詞剛剛；剛才
เมื่อกี้ กวางตัวหนึ่งกระโดดข้ามป่าไปอีกฝั่งหนึ่ง
剛剛，有一隻鹿跳過森林到對面去了。
- 助動詞剛剛；才
ฉันเพิ่งจะสังเกตว่าเขาแอบมองฉันอยู่จริงๆ
我才剛注意到他真的在偷看我
- 副詞剛剛；方才
คำมั่นสัญญาที่ได้กล่าวปฏิญาณเมื่อครู่นี้ ข้าพเจ้าถือว่าเป็นสัจวาจาที่มีความสำคัญลึกซึ้ง
剛才所宣讀的誓言承諾，我認為是意義深遠的真心話。
- 副詞剛才；剛剛；不久前
เมื่อกี๊ผมเห็นเธอที่ตลาด
剛才我在市場看到你。
- 助動詞剛剛；才剛
เขาพึ่งโทรมาบอกว่า พรุ่งนี้เขาไม่ว่างไปกับพวกเราแล้ว
他剛剛打電話來說，明天沒空跟我們一起去了
- 副詞剛剛；才不久前
เหตุการณ์เช่นนี้เพิ่งเกิดขึ้นมาหยกๆ ก็กลับมาเกิดขึ้นซ้ำอีก
這種事情才剛發生沒多久，又重演了一次
- 副詞剛剛；剛才
ตะกี้ฉันเห็นกระทิงตัวใหญ่วิ่งไปในป่า
剛才我看到一頭大野牛跑進森林裡
- 副詞剛剛；不久前
ฉันเพิ่งจัดกระเป๋าอยู่หลัดๆ แล้วไม่ทันไรก็ต้องเก็บกระเป๋ากลับบ้านกับเขาก็เหมือนกัน
我剛才才在整理行李，沒想到馬上又要跟他一起收拾行李回家了。
- 副詞剛剛；才發生不久
เรื่องผู้ชนะสิบทิศเพิ่งพิมพ์ออกมาสดๆ ร้อนๆ
《十方蓋世》這本書才剛剛出版
- 副詞剛剛；剛才
เขาเพิ่งกลับไปเมื่อกี้นี่เอง
他剛才才回去而已。
- 副詞剛剛；才剛
งานชิ้นนี้เพิ่งเขียนเสร็จสดๆ เลย
這件作品剛剛才寫完
- 副詞剛剛；才不久
ภาพแห่งความสุขเพิ่งผ่านไปหมาดๆ ความจากพรากกันก็มาเยือนทันที
幸福的畫面才剛剛過去，離別就馬上降臨。
- 副詞馬上；立刻；剛剛
ท่านเพิ่งขึ้นรถไปกรุงเทพฯประเดี๋ยวนี้เอง
他剛剛才搭車去曼谷而已。
相關中文詞
跟「剛剛」共用同一個泰文說法的中文。