「依靠」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.อยู่yùu🔊
   動詞依靠；依賴

   看「อยู่」的完整詞條 →

2. 2.อิงing🔊
   動詞依靠；憑藉

   ผู้นำประเทศไม่ใส่ใจกับการศึกษาแบบเดิมที่อิงอาศัยพุทธศาสนาพุทธ

   國家領導人不重視這種原本依附佛教而存在的傳統教育方式

   看「อิง」的完整詞條 →

3. 3.พึ่งpûng🔊
   動詞依靠；依賴

   ก่อนที่จะพึ่งใคร เราจะต้องช่วยตัวเองก่อน

   在依靠別人之前，我們得先靠自己

   看「พึ่ง」的完整詞條 →

4. 4.อยู่กับyùu-gàp🔊
   動詞依靠；依賴

   เขาอยู่กับแม่เพราะไม่มีเงิน

   他依靠母親因為沒有錢。

   看「อยู่กับ」的完整詞條 →

5. 5.พึ่งพาpûng-paa🔊
   動詞依靠；依賴

   คนสำคัญในท้องถิ่นที่มีบริวารมาก ผู้คนมักเข้าไปพึ่งพาขอความช่วยเหลือ

   當地有勢力、隨從眾多的重要人物，人們常會前去依靠求助

   看「พึ่งพา」的完整詞條 →

6. 6.ที่พึ่งtêe-pêung🔊
   名詞依靠；靠山；庇護所

   看「ที่พึ่ง」的完整詞條 →

7. 7.พึ่งพิงpûng-pling🔊
   動詞依靠；依賴

   เขาเป็นคนเดียวเท่านั้นที่เห็นจะพึ่งพิงได้

   他是唯一一個看起來可以依靠的人

   看「พึ่งพิง」的完整詞條 →

8. 8.ยึดเหนี่ยวyút-nìao🔊
   動詞依靠；信賴；作為精神支柱

   ลูกนั้นเปรียบเสมือนกับตัวกลางที่จะประสาน และยึดเหนี่ยวความเป็นครอบครัว และสายสัมพันธ์ของสมาชิกในครอบครัวให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

   孩子就像是媒介一樣，能夠聯繫並凝聚家庭的凝聚力，使家庭成員之間的關係更加緊密

   看「ยึดเหนี่ยว」的完整詞條 →

9. 9.สิ่งยึดเหนี่ยวsìng-yút-nìao🔊
   名詞依靠；精神支柱

   看「สิ่งยึดเหนี่ยว」的完整詞條 →

10. 10.หลักยึดlàk-yút🔊
    名詞支柱；依靠

    สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นสถาบันการเมืองที่มั่นคงที่สุด และเป็นหลักยึดไม่ให้สังคมไทยตกอยู่ในสภาพอนาธิปไตย ในกรณีที่มีวิกฤตการณ์ทางการเมือง

    君主制是最穩固的政治體制，也是在政治危機發生時，讓泰國社會不至於陷入無政府狀態的重要支柱

    看「หลักยึด」的完整詞條 →

再查一個