「根據」的泰文怎麼說？
中文「根據」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 連接詞根據；依照（連接詞用法，因為）
ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย
根據媒體對政治危機的報導，對泰國造成了多方面的影響
- 介系詞依照；根據
เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ
他是個順從的人，總是照上司的命令做事
- 介詞根據；由於；從...的行為；基於
จากการสำรวจของเรา พบว่าลูกค้าส่วนใหญ่ชอบสินค้านี้
根據我們的調查，大多數客戶喜歡這種產品
- 動詞引用；根據；主張；聲稱
เขาอ้างว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ
他聲稱自己是專家。
- 動詞以...為根據；根據
ละครประวัติศาสตร์เรื่องนี้พยายามจะอิงข้อเท็จจริงเชิงประวัติศาสตร์เท่าที่จะแสวงหามาได้
這部歷史劇試圖盡可能根據歷史事實來呈現
- 名詞根源；起因；根據
เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว
這件事的根源恐怕來自某記者可能沒聽清楚就寫成新聞報導了。
相關中文詞
跟「根據」共用同一個泰文說法的中文。