依照」的泰文怎麼說?

中文「依照」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตามที่dtaam-têe
    連接詞根據;依照(連接詞用法,因為)

    ตามที่สื่อมวลชนแถลงข่าวเรื่องวิกฤตทางการเมือง ทำให้เกิดผลกระทบหลายด้านกับประเทศไทย

    根據媒體對政治危機的報導,對泰國造成了多方面的影響

    看「ตามที่」的完整詞條 →

  2. 2.ตามdtaam
    介系詞依照;根據

    เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอ

    他是個順從的人,總是照上司的命令做事

    看「ตาม」的完整詞條 →

  3. 3.ดังdang
    介系詞如同;依照

    นักเรียนทำการบ้านดังตัวอย่างที่ครูให้

    學生依照老師給的範例做作業

    看「ดัง」的完整詞條 →

  4. 4.เป็นไปตามbpen-bpai-dtaam
    動詞依照;按照

    อัตราการชดใช้ค่าเสียหายให้เป็นไปตามสัญญาฉบับเก่า เพราะฉบับที่ปรับปรุงใหม่ยังไม่เรียบร้อย

    賠償金額要依照舊合約辦理,因為新修訂的合約還沒完成

    看「เป็นไปตาม」的完整詞條 →

  5. 5.ไปตามbpai-dtaam
    動詞依照;按照;順著

    คุณตามฉันไปตามคำแนะนำ

    你跟我去按照建議的方向走。

    看「ไปตาม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「依照」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個