「聽天由命」的泰文怎麼說？
中文「聽天由命」對到 3 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞聽天由命；隨命運安排
บนโลกนี้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นไปตามบุญตามกรรม
這世上一切事都是隨業報而定的
- 副詞聽天由命；隨命運安排
การที่เด็กจะเป็นอย่างไรขึ้นอยู่กับการปั้นของคุณพ่อคุณแม่นั่นเอง สมัยนี้จะปล่อยให้เป็นไปตามเพรงหรือตามสายเลือดอย่างเดียวย่อมไม่ทันลูกคนอื่น
孩子將來會如何，取決於父母的教養方式；如今若只是任其聽天由命或只靠血統，就趕不上別人家的孩子了
- 副詞隨緣；聽天由命
เขาปล่อยชีวิตไปตามบุญตามกรรม โดยไม่สนใจสิ่งรอบข้าง
他任憑生活隨緣，不去理會周遭的事物
相關中文詞
跟「聽天由命」共用同一個泰文說法的中文。