「跟著去」的泰文怎麼說？

中文「跟著去」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.ตามไปdtaam-bpai
動詞跟著去
เขาเดินออกไปแล้ว ฉันก็ตามไปด้วย
他走出去了，我也跟著去了。
看「ตามไป」的完整詞條 →
2.ไปตามbpai-dtaam
動詞跟著去；追隨
เขาไปตามเพื่อน
他跟著朋友去了。
看「ไปตาม」的完整詞條 →
3.คองไปกับkong-bpai-gàp
短語跟著去；一起去；陪著去
เขาคองไปกับแม่ไปตลาด
他跟著媽媽一起去市場
看「คองไปกับ」的完整詞條 →
4.ไปด้วยbpai-dûai
動詞一起去；陪同前往；也去；順便去；跟著去；隨行；（祈使句）去吧；走吧（帶有催促或勸誘意味）
คุณไปด้วยกันไหม
你也要一起去嗎？
看「ไปด้วย」的完整詞條 →