「根源」的泰文怎麼說？
中文「根源」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞根源；來源
เราติดตามเรื่องลึกลับนี้ไปจนถึงต้นตอ
我們追查這件神秘事件一直追到源頭。
- 名詞根源
- 名詞原因；根源；起因
สาเหตุและบันดาลเหตุของปัญหา
問題的原因和根源
- 名詞根源；起因
ความโลภเป็นเหตุแห่งความหายนะของเขา
貪婪是他毀滅的根源
- 名詞發源地；起源；根源
แม่น้ำโขงมีบ่อเกิดในประเทศจีน
湄公河的發源地在中國。
- 名詞源頭；根源；本源；起源
ต้นธารของแม่น้ำโขง
湄公河的源頭
- 名詞起源；發源地；根源
จุดกำเนิดของอารยธรรมทางวัตถุนั้น มาจากความคิดฝันและจินตนาการอันบริสุทธิ์ของมนุษย์
物質文明的起源來自人類純粹的幻想與想像
- 名詞根源；原型；淵源
รำโยธยาปัจจุบันกลายสภาพไปจนเกือบดูไม่ออกว่ามีต้นเค้ามาจากรำไทย
現在的約提亞舞已經變得幾乎看不出源自泰國舞的痕跡
- 名詞根源；由來
ปรางค์แบบอยุธยามีรากเหง้ามาจากปราสาทเขมร
阿瑜陀耶式的塔尖是源自於高棉的宮殿
- 名詞基本原則；根源
ศาสนาของทางตะวันตกนั้นมีมูลบทของตนอยู่ที่ศรัทธาหรือความเชื่อในสิ่งนอกธรรมชาติ
西方宗教的根本原則在於對超自然事物的信仰
- 名詞起因；根源；由來
เค้ามูลของเรื่องนี้เกิดจากความแค้นที่มีมาตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษ
這件事的根源來自於祖先時代留下的仇恨。
- 名詞根源；起因；根據
เรื่องนี้คงมีมูลมาจากนักข่าวที่อาจฟังไม่รู้เรื่องแล้วเอาไปเขียนข่าว
這件事的根源恐怕來自某記者可能沒聽清楚就寫成新聞報導了。
- 名詞根源；主因
ยาเสพติดเป็นตัวการสำคัญที่ก่อให้เกิดความรุนแรงในสังคมไทย
毒品是造成泰國社會暴力的重要主因
- 名詞起源；根源；主因
การให้กรรมสิทธิ์ที่ดินแก่คนทั่วไป ถือได้ว่าเป็นมูลฐานสำคัญที่ทำให้เกิดพวกนายทุนและพ่อค้าคนกลางขึ้น
把土地所有權授予一般人，可視為造成資本家和中間商人出現的重要根源
相關中文詞
跟「根源」共用同一個泰文說法的中文。