「家族」的泰文怎麼說？
中文「家族」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞家族;世家;宗族
เยาวชนผู้นี้ได้สร้างชื่อเสียงและเป็นแบบอย่างที่ดีให้แก่ตระกูล
這位年輕人為家族樹立了良好的榜樣，也帶來了名聲。
- 名詞科（生物分類）；家族；宗族
พืชในวงศ์ปาล์มมักเป็นพืชใบใหญ่
棕櫚科植物通常葉子很大
- 名詞家族
เขาเป็นราคาวัฒนมศาสตร์
他是考古學領域的先驅者/他是考古學的奠基人
- 名詞家族；姓氏
- 名詞家族；親族
ญาติพี่น้องทุกคนขอร้องให้รักษาชื่อเสียงเกียรติยศของวงศาเอาไว้บ้าง
所有的親戚都要求要維護家族的名聲和榮譽
- 名詞家族；血統；宗族
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร ก็ต้องคิดถึงผลกระทบที่จะเกิดกับญาติพงศ์เสมอ
無論他做什麼事，總是要考慮對親族會造成的影響
- 名詞家族；血統；親族
เธอเป็นพระประยูรญาติคนหนึ่งของพระราชา
她是國王的一位皇族親屬
- 名詞家族；後代子孫
- 名詞家族；血統
รางวัลสดุดียกย่องที่เขาได้รับในครั้งนี้นับว่าเป็นเกียรติแก่วงศ์สกุลของเขาเป็นอันมาก
這次他所獲得的表揚，對他的家族來說是極大的榮耀
- 名詞家族；血統；親族
การรับคนเข้าทำงานรับใช้พระบรมวงศานุวงศ์ต้องมีการสืบวงศ์พงศ์พันธุ์ของผู้นั้นอย่างละเอียด
要雇用服侍皇室宗親的人，必須詳細追查其家族血統
- 名詞家族；宗族；血親
งานแต่งงานนี้เป็นงานที่รวมญาติประยูรวงศ์ได้มากที่สุด
這場婚禮是聚集家族親屬最多的一場
- 名詞家族；宗族；血統
ผมจะไม่ทำให้ชื่อเสียงของวงศ์ตระกูลต้องเสื่อมเสียเป็นอันขาด
我絕對不會讓家族的名聲受損
- 名詞血統；家族；出身
- 名詞親屬；家族
พระบรมราโชบายประสานสัมพันธ์ฉันเครือญาติในพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงได้รับผลสำเร็จอย่างงดงาม
拉瑪一世皇帝以親屬般的和睦政策，取得了美好的成果
- 名詞血統；後裔；家族
พวกเขามีเชื้อไขเดียวกัน
他們有著相同的血統
- 名詞家族；血統；宗親
เขาเป็นวงศ์วานว่านเครือของตระกูลเศรษฐีตระกูลหนึ่งทางภาคใต้
他是南部某個富豪家族的親族。
相關中文詞
跟「家族」共用同一個泰文說法的中文。