顫抖」的泰文怎麼說?

中文「顫抖」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สั่นไหวsàn-wǎi
    動詞搖晃;震動;顫抖

    อาคารสั่นไหวจากแผ่นดินไหว

    建築物因地震而震動。

    看「สั่นไหว」的完整詞條 →

  2. 2.ระรัวrá-rua
    動詞顫抖;抖動

    看「ระรัว」的完整詞條 →

  3. 3.สะท้านsà-táan
    動詞顫抖;打冷顫

    แม่เฒ่าวูบหนาวจนขนสะท้าน

    老婦人突然感到一陣寒意,全身起了寒毛

    看「สะท้าน」的完整詞條 →

  4. 4.กระเส่าgrà-sào
    動詞顫抖;哽咽

    เสียงของเขากระเส่าด้วยความกลัว

    他的聲音因恐懼而顫抖

    看「กระเส่า」的完整詞條 →

  5. 動詞顫抖;聲音發顫

    น้ำเสียงแกสั่นเครือขณะบีบมือตัวเองไว้แน่น

    他緊握著自己的手,聲音顫抖著

    看「สั่นเครือ」的完整詞條 →

  6. 6.สั่นสะท้านsàn-sà-táan
    動詞顫抖;打顫

    เธอหนาวจนร่างกายสั่นสะท้านไปทั้งตัว

    她冷得全身直打顫

    看「สั่นสะท้าน」的完整詞條 →

  7. 7.การสั่นgaan-sàn
    名詞震動;顫抖;搖晃

    看「การสั่น」的完整詞條 →

  8. 8.ตัวสั่นdtuua-sàn
    動詞發抖;顫抖(因恐懼)

    นักโทษตัวสั่นด้วยความกลัว ขณะรอผลการพิจารณาคดีของศาล

    囚犯在等候法院判決結果時,因恐懼而全身發抖

    看「ตัวสั่น」的完整詞條 →

  9. 9.สั่นเทาsàn-tao
    形容詞顫抖的;發抖的

    รอดค่อยๆ ล้วงมืออันสั่นเทาเข้าไปควานหาเงินในกระเป๋าอย่างระมัดระวัง

    羅小心翼翼地伸出顫抖的手,摸索著包裡的錢

    看「สั่นเทา」的完整詞條 →

  10. 10.สะดุ้งsà-dûng
    動詞顫抖;發抖

    看「สะดุ้ง」的完整詞條 →

  11. 11.ยะเยือกyá-yêuuak
    動詞發抖;顫抖

    ลมชอนเข้ามาตามซอกหน้าต่างทำให้ห้องที่หนาวเย็นนั้นยะเยือกขึ้น

    風從窗縫吹進來,讓原本就寒冷的房間變得更加冷冽刺骨

    看「ยะเยือก」的完整詞條 →

  12. 12.เครือkreuua
    形容詞顫抖的(聲音);沙啞顫動的

    เขาพูดด้วยเสียงเครือ เมื่อฟังแล้วรู้สึกสงสาร

    他用顫抖的聲音說話,聽了讓人感到心疼。

    看「เครือ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「顫抖」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個