哽咽」的泰文怎麼說?

中文「哽咽」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สะอื้นsà-êun
    動詞哽咽;抽泣

    หล่อนสะอื้นแล้วก็ร้องไห้ราวกับหัวใจได้แตกสลายลงแล้ว

    她哽咽著哭了起來,好像心都碎了一樣

    看「สะอื้น」的完整詞條 →

  2. 2.กระเส่าgrà-sào
    動詞顫抖;哽咽

    เสียงของเขากระเส่าด้วยความกลัว

    他的聲音因恐懼而顫抖

    看「กระเส่า」的完整詞條 →

  3. 3.พูดไม่ออกpûut-mâi-òk
    動詞說不出話;哽咽

    เขาพูดไม่ออกเพราะคอหอยมันตีบขึ้นมาเฉยๆ แต่รู้สึกตื้นตันในหัวใจ

    他哽咽說不出話,因為喉頭忽然緊縮,但心裡卻感動不已

    看「พูดไม่ออก」的完整詞條 →

  4. 4.ตื้นตันdtûun-dtan
    動詞感動;激動;哽咽

    แม่จำปีตกตะลึงแล้วก็ตื้นตันกับคำฝากฝังของคุณนายจนแทบพูดอะไรไม่ออก

    占比媽媽驚訝之餘又感動不已,聽到夫人的託付幾乎說不出話來

    看「ตื้นตัน」的完整詞條 →

  5. 5.ตื้นตันใจdtûun-dtan-jai
    動詞感動;激動;哽咽

    แม่ตื้นตันใจที่ได้เห็นชายผ้าเหลืองของลูกชาย

    媽媽看到兒子出家披上僧袍,內心感動不已

    看「ตื้นตันใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「哽咽」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個