「突然地」的泰文怎麼說？
中文「突然地」對到 18 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞突然地；驟然地
เสียงกลองและฉาบดังสนั่นหวั่นไหวสุดขีดแล้วก็หยุดกึกพร้อมกันทำให้หัวใจของผู้ยืนล้อมวงสะดุ้งตื่น
鑼鼓和鈔鈔聲響震天，達到極點後突然一起停下，讓圍觀的人們心頭一驚
- 副詞突然地；一下子
พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที
他一接到電話，就馬上出門了
- 副詞突然地；猛然
เธอค้อนเขาขวับ
她猛然瞪了他一眼
- 副詞突然地；匆忙地
เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร
他突然跑出家門，沒有告訴任何人
- 副詞突然地；倉促地
อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน
突發性的病痛可能發生在任何人身上
- 副詞突然地；無緣無故地
เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว
他好好地在工作，突然就被木頭砸到頭。
- 副詞突然地；意外地
อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน
事故突然發生了
- 副詞突然地；猛然地
เมื่อตื่นแล้วอย่าลุกพรวดพราด ให้นอนนิ่งๆ สักพัก จะไม่เวียนหัว
醒來後不要突然起身，要先靜靜躺一會兒，才不會頭暈
- 副詞突然地；驟然地
ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน
溫度驟然下降
- 副詞突然地；猛然地
เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น
他突然做出決定，不等其他人的意見
- 副詞突然地；忽然；猝然
เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่
他因為母公司出問題，必須突然出國一趟
- 副詞突然地；驟然地
ผู้กำกับเวทีป่วยลงอย่างกะทันหันจนต้องนำส่งโรงพยาบาล
舞台總監突然病倒，必須送醫
- 副詞敏捷地；突然地；輕快地
เขากระโดดเหยงจนทุกคนที่ห้อมล้อมอยู่หัวเราะ
他猛然一跳，讓周圍圍觀的人都笑了出來
- 副詞迅速地；突然地（形容跌落或入睡的樣子）
ทหารของข้าศึกถูกยิงร่วงผ็อยเหมือนใบไม้ร่วง
敵軍士兵像落葉一樣紛紛被擊斃倒下
- 副詞迅速地；突然地
เธอถูกเขาคว้าหมับเข้าที่แขน ลากถูลู่ถูกังออกมา
她被他猛然抓住手臂，拖拉著出來。
- 副詞匆匆忙忙地；突然地
เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง
他匆匆忙忙地出發，所以沒人去送他
- 副詞突然地；瞬間地
ยังไม่ทันจะตั้งสแตนด์จอดรถได้ที่ไฟฟ้าใต้ถุนบ้านก็สว่างพรึบแสดงว่าภรรยาของเขาตื่นแล้ว
還沒來得及把摩托車架好停在家門下，樓下的燈就突然亮起，顯示他太太已經醒了
- 副詞突然地；猛然地
ผมหงุดหงิดขึ้นมาทันใด ลุกพรวดไปที่หน้าต่าง แล้วก็โผล่หัวออกไปสบถอย่างหัวเสีย
我一時煩躁起來，猛然起身走到窗邊，探頭出去生氣地咒罵
相關中文詞
跟「突然地」共用同一個泰文說法的中文。