猛烈的」的泰文怎麼說?

中文「猛烈的」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รุนแรงrun-raeng
    動詞劇烈的;猛烈的;嚴重的

    เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่ได้รุนแรงเท่าที่ผมคาดไว้

    發生的事件並沒有我預想的那麼嚴重。

    看「รุนแรง」的完整詞條 →

  2. 2.แรงกล้าraeng-glâa
    形容詞強烈的;猛烈的

    แดดอันแรงกล้าส่องกระทบสิ่งต่างๆ ทำให้เกิดความรุนแรงระหว่างแสงและเงาจาก

    強烈的陽光照射在各種物體上,造成光影之間強烈的對比

    看「แรงกล้า」的完整詞條 →

  3. 3.ฉกาจฉกรรจ์chà-gàat-chà-gan
    形容詞嚴重的;猛烈的;劇烈的

    เขาตระหนักถึงความผิดอันฉกาจฉกรรจ์ของเขาที่ได้ทำไว้

    他意識到自己所犯下的嚴重過錯。

    看「ฉกาจฉกรรจ์」的完整詞條 →

  4. 4.เปรี้ยงbprîiang
    形容詞(陽光)強烈的;猛烈的

    ชาวบ้านพากันมาชุมนุมกลางแดดเปรี้ยง เพื่อเรียกร้องขอความเป็นธรรม

    村民們聚集在烈日下抗議,要求討回公道

    看「เปรี้ยง」的完整詞條 →

  5. 形容詞劇烈的;猛烈的

    ด้วยแรงกระแทกเฉียบพลันหน้ารถจึงยุบไปครึ่งคัน

    由於撞擊力道猛烈,車頭凹陷了一半

    看「เฉียบพลัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「猛烈的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個