「猛烈地」的泰文怎麼說？
中文「猛烈地」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞嚴重地；猛烈地
ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก
聯軍動用大量空中力量猛烈轟炸伊拉克
- 副詞猛烈地；激烈地；嚴重地
เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง
他在遭受重大打擊後性情大變，判若兩人。
- 副詞猛烈地；用力地
หินใหญ่ก้อนหนึ่งก็ไหลตามสายน้ำลงมาชนเขาอย่างแรง
一塊大石頭也順著水流沖下來，猛烈地撞上了他
- 副詞猛烈地；徹底地
ใกล้เทศกาลปีใหม่ห้างสรรพสินค้าต่างลดราคากันสะบั้นหั่นแหลก
接近新年時，各大百貨公司都紛紛大幅降價
- 副詞猛烈地；激烈地；辛辣地
ลำตัดคณะนี้เล่นถึงพริกถึงขิงดีจริง
這個歌舞劇團表演得真是精彩激烈
- 副詞（雨聲）嘩嘩地；猛烈地
ฝนตกจั้กๆ ตลอดทั้งคืน
整夜大雨嘩嘩地下著
- 副詞重重地；猛烈地
เขาเดินไปสะดุดเสาเรือนเข้าเต็มรัก
他走路時重重地撞上了房子的柱子
- 副詞大規模地；猛烈地
หลังจากดินฟ้าอากาศแห้งแล้งไปนานฝนก็ตกประชดลงมาขนานใหญ่
天氣長期乾旱之後，雨突然就下得又急又猛
- 副詞嚴重地；猛烈地
กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ
這些組織團體展開強烈施壓行動，要求自己所要的東西
- 副詞嚴重地；猛烈地
รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม
財政部長因經濟問題尚未見到具體成效，而遭到社會輿論嚴厲抨擊。
- 副詞急速地；猛烈地
ร่างของเขาล่องลอยไปตามกระแสน้ำที่ไหลเชี่ยวกราก
他的身體隨著湍急的水流漂走了
- 副詞嚴重地；猛烈地
จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม
北柳府嚴重缺乏生活用水，儘管有些地區政府已努力提供協助
- 副詞強烈地；猛烈地；有力地
เราทั้งหลายปรารถนาอย่างแรงกล้า ที่จะปรับปรุงดำเนินกิจการบ้านเมืองให้ปกติมั่นคงขึ้น
我們大家強烈地渴望能改善治理國家事務，使其更加穩定正常。
- 副詞猛烈地；嚴重地
- 副詞激烈地；兇猛地；猛烈地
- 副詞極度地；猛烈地
เขาเล่นดนตรีได้มันสะบั้นหั่นแหลกเลย
他演奏音樂超猛超過癮的
- 副詞勇猛地；猛烈地；無所畏懼地
ทหารต่อสู้ข้าศึกอย่างฉกาจฉกรรจ์เพื่อป้องกันอิสรภาพของประเทศไทยไว้
士兵們英勇奮戰抵抗敵人，以保衛泰國的自由。
相關中文詞
跟「猛烈地」共用同一個泰文說法的中文。