嚴重地」的泰文怎麼說?

中文「嚴重地」對到 10 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หนักnàk
    副詞嚴重地;猛烈地

    ฝ่ายพันธมิตรได้ทุ่มเทแสนยานุภาพทางอากาศโจมตีอิรักอย่างหนัก

    聯軍動用大量空中力量猛烈轟炸伊拉克

    看「หนัก」的完整詞條 →

  2. 2.รุนแรงrun-raeng
    副詞猛烈地;激烈地;嚴重地

    เขาเปลี่ยนเป็นคนละคนหลังจากที่ต้องผิดหวังอย่างรุนแรง

    他在遭受重大打擊後性情大變,判若兩人。

    看「รุนแรง」的完整詞條 →

  3. 3.สาหัสsǎa-hàt
    副詞嚴重地;重重地

    เขาถูกยิงจนบาดเจ็บสาหัส

    他被槍擊,傷勢嚴重。

    看「สาหัส」的完整詞條 →

  4. 4.รากเลือดrâak-lêuat
    副詞嚴重地;慘烈地

    กลุ่มคนตกงานพวกนี้จะลำบากมากที่สุดชนิดรากเลือดทีเดียว

    這群失業的人將會過得非常辛苦,簡直可以說是慘烈萬分

    看「รากเลือด」的完整詞條 →

  5. 副詞嚴重地;猛烈地

    รัฐมนตรีกระทรวงการคลังถูกกระแสสังคมโจมตีอย่างหนักในการแก้ปัญหาเศรษฐกิจเพราะยังไม่เห็นผลเป็นรูปธรรม

    財政部長因經濟問題尚未見到具體成效,而遭到社會輿論嚴厲抨擊。

    看「อย่างหนัก」的完整詞條 →

  6. 副詞嚴重地;猛烈地

    กลุ่มองค์กรเหล่านี้เปิดฉากเคลื่อนไหวกดดันอย่างหนักหน่วงเพื่อเรียกร้องในสิ่งที่ตัวเองต้องการ

    這些組織團體展開強烈施壓行動,要求自己所要的東西

    看「หนักหน่วง」的完整詞條 →

  7. 副詞嚴重地;猛烈地

    จังหวัดฉะเชิงเทราประสบปัญหาการขาดแคลนน้ำอุปโภคบริโภคอย่างรุนแรงแม้ว่าในบางพื้นที่ทางราชการได้พยายามให้การช่วยเหลือแล้วก็ตาม

    北柳府嚴重缺乏生活用水,儘管有些地區政府已努力提供協助

    看「อย่างรุนแรง」的完整詞條 →

  8. 副詞嚴重地

    สัตว์ที่ถูกส่องได้รับบาดเจ็บอย่างร้ายแรงด้วยฤทธิ์ของท่อนเหล็ก

    被照到光的動物因鐵棒的力量而嚴重受傷

    看「อย่างร้ายแรง」的完整詞條 →

  9. 9.อานaan
    副詞猛烈地;嚴重地

    看「อาน」的完整詞條 →

  10. 10.ฉกรรจ์chà-gan
    副詞嚴重地;劇烈地

    เขารู้สึกเหมือนตัวเองอกหักอย่างฉกรรจ์อีกครั้ง

    他感覺自己又再一次心碎得很嚴重

    看「ฉกรรจ์」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「嚴重地」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個