三思而後行」的泰文怎麼說?

中文「三思而後行」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ยั้งคิดyáng-kít
    動詞謹慎;三思而後行;深思熟慮

    การใช้ทรัพยากรให้สิ้นเปลืองอย่างรวดเร็วโดยไม่ยั้งคิด มีผลในการทำลายทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมอย่างรวดเร็ว

    未經深思熟慮就快速消耗資源,會迅速破壞自然資源與環境

    看「ยั้งคิด」的完整詞條 →

  2. 2.การยับยั้งชั่งใจgaan-yáp-yáng-châng-jai
    名詞自制;克制;三思而後行

    การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู

    各種自制力的培養可以透過練習,並得到家長和老師的指導

    看「การยับยั้งชั่งใจ」的完整詞條 →

  3. 名詞自制力;克制;三思而後行

    การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ

    缺乏情緒控制會讓人在缺乏自制力的情況下,依循情緒的衝動行事

    看「ความยับยั้งชั่งใจ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「三思而後行」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個