「克制」的泰文怎麼說？
中文「克制」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞忍耐；克制；抑制；壓抑
เขาอดห่วงความโกรธของเขาไว้
他壓抑住自己的怒火。
- 動詞克制；壓抑自己的情緒
เด็กสาวพยายามบังคับใจตนเองไม่ให้หลงมัวเมาไปกับสิ่งรอบตัว
少女努力克制自己不要沉迷於周遭的事物
- 動詞抑制；克制；忍住
พอได้ยินถ้อยคำนั้นเขาถึงกับยั้งอารมณ์ไม่อยู่
一聽到那句話，他就抑制不住情緒了
- 動詞克制；忍住；壓抑
ฉันจะลองยั้งใจไว้ไม่ให้หมดเปลืองเงินกับเสื้อผ้าเครื่องสำอางไปมากกว่านี้
我要試著克制自己，不要再花更多錢在衣服和化妝品上了
- 動詞克制；抑制；忍住
ในบางครั้งเราต้องรู้จักหักห้ามใจในสิ่งที่อยากได้
有時我們必須懂得克制內心想要的東西
- 動詞克制；自我約束；謹慎行事
ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์
如果哪個孩子懂得克制自己，表示這孩子的情緒發展良好。
- 動詞壓抑；克制
เขาถอนหายใจและพยายามข่มความรู้สึกเหล่านั้นด้วยการทำเป็นแสร้งเบือนหน้าไปทางอื่น
他嘆了口氣，試著假裝轉頭看別處來壓抑那些情緒
- 動詞戒除；克制；忍住不做
เข้าพรรษาปีนี้เขาสามารถละลดของมึนเมาได้ทุกชนิด
今年守夏節期間他能夠戒除所有的酒類
- 名詞忍耐；克制；容忍
การเลิกดื่มสุราต้องใช้ความอดกลั้นและอดทนต่อความเย้ายวนของสุรา
戒酒需要忍耐力並抵抗酒的誘惑。
- 名詞自制；克制；三思而後行
การยับยั้งชั่งใจในเรื่องต่างๆ สามารถฝึกฝนกันได้โดยได้รับคำแนะนำจากผู้ปกครอง และครู
各種自制力的培養可以透過練習，並得到家長和老師的指導
- 名詞自制力；克制；三思而後行
การขาดการควบคุมอารมณ์ทำให้คนเรากระทำการตามแรงกระตุ้นของอารมณ์โดยขาดความยับยั้งชั่งใจ
缺乏情緒控制會讓人在缺乏自制力的情況下，依循情緒的衝動行事
- 動詞克制感情；忍痛放下
ผมจะต้องหักใจจากหล่อนให้ได้ในวันนี้
今天我一定要對她克制自己的感情放下她
- 動詞自制；克制
相關中文詞
跟「克制」共用同一個泰文說法的中文。