「暫停」的泰文怎麼說?
中文「暫停」對到 12 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞停止;暫停;停留;休息
รถหยุดที่สัญญาณไฟแดง
車停在紅綠燈處
- 動詞休息;暫停
หากต้องทำงานติดต่อกันเป็นระยะเวลานานควรมีช่วงเวลาพักบ้างเป็นระยะ
如果要連續工作很長時間,應該定期安排休息時段
- 動詞暫停;停止;擱置
ทางผู้ดำเนินงานจะต้องยั้งโครงการไว้จนกว่าจะแน่ใจว่างบประมาณมีเพียงพอจึงจะดำเนินการต่อไป
負責執行的人必須把計畫擱置,直到確定預算足夠才能繼續進行
- 動詞順道去;暫停;中途停留
บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนศาลาประชาคม ที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ
這棟房子就像社區活動中心,村民們常常順道來這裡聚會聊天,討論各種問題
- 動詞停止;暫停;取消
สถานีรถไฟงดจ่ายบัตรเนื่องจากที่นั่งผู้โดยสารเต็มแล้ว
火車站因乘客座位已滿而停止售票
- 動詞休息;暫停;中斷
เขาพักผู้จากการทำงาน
他暫停了工作。
- 名詞暫停
- 動詞暫停
หยุดงานวางเว้นเพื่อพักผ่อน
暫停工作以便休息
- 動詞暫停;擱置
เรื่องนั้นยกไว้ชั่วคราว
那件事暫時擱置
- 動詞暫停
เครื่องเล่นจะหยุดชั่วคราวหากคุณกดปุ่มนี้ติดกัน 2 ครั้ง
如果你連按這個按鈕兩次,播放器就會暫停
- 動詞中止;暫停;停止
เธอว่างเว้นจากเวทีประกวดมานาน 2 ปีเต็ม
她已經整整兩年沒有參加選美舞台了
- 動詞暫停;中止(動作)
รัฐบาลพยายามหาวิธีการต่างๆ ที่จะเบรกการลดภาษีดังกล่าวไว้ก่อน
政府嘗試用各種辦法先暫緩該項減稅措施
相關中文詞
跟「暫停」共用同一個泰文說法的中文。