壓制」的泰文怎麼說?

中文「壓制」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ข่มขี่kòm-kèe
    動詞壓制;欺壓;威嚇使屈服

    ชาวบ้านเชื่อกันว่าพิธีนี้เป็นการทำพิธีทางไสยศาสตร์เพื่อข่มขี่อำนาจฝ่ายตรงข้ามให้ยอมสยบ

    村民相信這個儀式是一種巫術,用來壓制對方的力量使其屈服

    看「ข่มขี่」的完整詞條 →

  2. 2.กดหัวgòt-hǔua
    動詞壓制;使不敢作聲;威嚇

    กดหัวมันไว้อย่าให้มันหือ

    把他壓下去,別讓他吭聲

    看「กดหัว」的完整詞條 →

  3. 3.กำราบgam-râap
    動詞壓制;鎮壓;使屈服

    เมื่อเข้าสู่ยุคเผด็จการแนวคิดนำของนักศึกษาถูกกำราบจนตกอยู่ในภาวะเงียบงัน

    進入獨裁時期後,學生的領導思想被壓制,陷入一片沉寂

    看「กำราบ」的完整詞條 →

  4. 4.ค้ำคอkám-kor
    動詞逼迫;箍住脖子(比喻被迫);壓制

    เพราะเกียรติยศค้ำคอเธอจึงไม่สามารถแต่งงานกับคนรักได้

    因為名譽逼得她不得不放棄,她無法和心愛的人結婚。

    看「ค้ำคอ」的完整詞條 →

  5. 5.ข่มkòm
    動詞欺壓;壓制;威嚇

    เจ้านายทำท่าข่มลูกน้องมาก จนลูกน้องไม่กล้าออกความเห็น

    老闆一副要壓制下屬的樣子,讓下屬不敢提出意見

    看「ข่ม」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「壓制」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個