不合時宜的」的泰文怎麼說?

中文「不合時宜的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.หมดสมัยmòt-sà-mǎi
    形容詞過時的;不合時宜的

    เสื้อกระโปรงหมดสมัยพวกนี้ น่าจะทิ้งไปได้ตั้งนานแล้ว

    這些過時的衣服和裙子,早就該丟了

    看「หมดสมัย」的完整詞條 →

  2. 2.เร่อร่าrêr-râa
    形容詞過時的;老舊的;不合時宜的

    คนรุ่นใหม่มองการเล่นงิ้วว่า เป็นของล้าสมัย เร่อร่า น่ารำคาญ

    新一代的人認為看戲曲是過時、老套、令人厭煩的事

    看「เร่อร่า」的完整詞條 →

  3. 3.เชยcher
    形容詞過時的;老派的;不合時宜的

    เพราะความเป็นคนเชยในสายตาของใครๆ ทำให้เขาขาดความมั่นใจ

    因為在別人眼中顯得過時老派,使他缺乏自信

    看「เชย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「不合時宜的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個